人民日报:传统工艺振兴重在设计创新

传统工艺是一个民族文化的重要载体,是一种综合了生产、生活、审美的活态文化体系。

自古以来,中华民族重视造物文化,传统工艺凝聚农耕文明的丰厚积淀,作为中华文明演进过程中累积的造物经验,创造了灿烂的工艺文明。党的十八大以来,国家高度重视中华优秀传统文化的历史传承和创新发展,一系列引导和促进传统工艺发展的政策相继出台,强调坚定文化自信,实施传统工艺振兴计划,使传统工艺真正在文化复兴的意义上受到重视,开启更深层次上文化的传承和创新。

如何振兴传统工艺?传统工艺振兴是个系统工程,应遵循“保护、传承、创新、衍生”四项原则。

首先,保护是基础,要突出原汁原味,续存文化种子。具有鲜明民族历史文化特色但处于濒危困境的传统工艺必须加强抢救和保护,但保护不能局限于工艺本身,还需修复其赖以生存和发展的生活土壤。

其次,传承是关键,形成兼顾个体与集体的传承体系。促进艺人传承与公众传习,激发当代社会民众对于传统工艺的主体参与感和集体存在感,使广大民众、万千生活主体成为丰富多彩的民间文艺的创造者、享用者和传承发展者。

第三,创新是生命,要融入当代生活,重塑工艺文脉。创新要以传统工艺资源为重点,开展战略性、生态性、生产性和创意设计研发,以当代设计观念转化传统工艺样式,以传统工艺文化资源转化当代设计语言,以品牌设计转化传统手艺代工,在设计实践中实现优秀传统文化的传承和创新。

第四,衍生是趋势,促进跨界融合,探索多元发展路径。促进传统工艺与相关产业跨界融合,培育和发展以工艺设计与体验为核心的创意农业、创意生活产业、创意生态产业等新兴文化产业业态。同时,探索新技术、新经济、新业态条件下的多元发展路径,例如当下“互联网+”“数字制造”等技术平台正在改变传统工艺商业模式,衍生工艺设计制作新路径。

守护民族造物文脉根基,保护民族工艺文化基因库,具有重要的意义;在社会转型发展的关键阶段,以设计系统的创新提升传统工艺产业发展水平,并促进相关业态融合,具有重要的经济意义;在满足日益增长的人民美好生活需要的新时代,发挥传统工艺的文化实践作用,丰富群众文化生活,引领生活方式升级,增强文化凝聚力,具有重要的社会及文化意义。